Tickets „Czerwony Kapturek“ (Gastspiel)

Czerwony Kapturek | 4+ | Gastspiel

Gościnny występ w języku polskim / Gastspiel in polnischer Sprache

PL

Idea spektaklu „Czerwony Kapturek” opiera się na schemacie „teatru w teatrze”. Na scenę wchodzą dwaj panowie z zamiarem zagrania dla dzieci. Jeden przedstawia się jako aktor, drugi jako muzyk, więc powinni się dobrze dogadać. Problem w tym, że tak naprawdę nie wiedzą, jaką historię opowiedzieć.

Ale co stanie się dalej? Pojawienie się na scenie małej dziewczynki przyspiesza akcję. Próba odgadnięcia, kim jest dziecko i co powinno zrobić, uruchamia akcję sceniczną. Przy aktywnym udziale publiczności (która sugeruje przebieg wydarzeń) pojawiają się postacie i inscenizowane są kolejne wydarzenia.

Aktorzy – Łucja Grzeszczyk, Ryszard Doliński, Krzysztof Bitdorf – aranżują sytuację w taki sposób, aby stworzyć jak najsilniejszą iluzję, że ich działanie zależy wyłącznie od wskazówek od widzów.

Autor: Paveł Polak, Autor: Joanna Rogacka; Reżyseria: Karol Fischer; Dyrektor odrodzenia: Andrzej Zaborski; Scenografia: Maria Zilikova; Muzyka: Norbert Bodnar; Obsada: Łucja Grzeszczyk-Zukowska, Ryszard Doliński, Krzysztof Bitdorf

—

DE

Die Idee dieser „Rotkäppchen“-Inszenierung basiert auf dem Schema „Theater im Theater“. Zwei Herren betreten die Bühne mit der Absicht, für Kinder zu spielen. Einer stellt sich als Schauspieler vor, der zweite als Musiker, also sollten sie gut zurechtkommen. Das Problem ist, dass sie nicht wirklich wissen, welche Geschichte sie erzählen sollen.

Aber wie geht es weiter? Das Erscheinen eines kleinen Mädchens auf der Bühne treibt die Handlung voran. Der Versuch herauszufinden, wer das Kind ist und was es tun soll, löst eine Bühnenhandlung aus. Unter aktiver Beteiligung des Publikums (das den Verlauf der Ereignisse vorschlägt) erscheinen Figuren und nachfolgende Ereignisse werden inszeniert.

Die Schauspieler – Lucja Grzeszczyk, Ryszard Dolinski, Krzysztof Bitdorf – arrangieren die Situation so, dass die stärkste mögliche Illusion entsteht, dass ihre Handlungen nur von Hinweisen des Publikums abhängen.